OS TRÊS LOBINHOS E O PORCO COLESTEROL (INFANTO-JUVENIL)

OS TRÊS LOBINHOS E O PORCO COLESTEROL

PERSONAGENS
Cacau
Leau
Mingau
Colesterol
Papai Lobo Mau (vídeo ou sombra)

CENÁRIO: UMA CASINHA DE TIJOLOS AO FUNDO, COM FUMAÇA SEMPRE SAINDO PELA CHAMINÉ. À FRENTE, DUAS ÁRVORES DE COXIA.

CENA 1

NARRADOR (PAPAI LOBO MAU)
Era uma vez, alguns anos após a clássica história dos três porquinhos, três pequenos lobinhos que ficaram orfãos.

UM FOCO DESTACA OS BEBÊS LOBINHOS; ELES CHORAM EXAGERADOS.

CACAU
(uivando) Cacauuuu!

LEAU
Leauuuu!

MINGAU
Mingauuuuu!

NARRADOR
Papai Lobo Mau assoprou a casinha de palha, a do porquinho preguiçoso, e ela voou pelos ares! Depois assoprou também a casinha de madeira, e não teve dificuldades em colocá-la à baixo. Mas o Porquinho Colesterol, o mais esperto dos três irmãos, era problema duro de roer. Construiu uma bela casinha de tijolos com arquitetura quase parecida com a dos romanos e então papai nunca mais voltou pra casa. Morreu de fome no meio do caminho.

OS TRÊS
Papai Lobo Mauuuuu!

NARRADOR
Então os três lobinhos orfãos cresceram sozinhos na floresta.

OS LOBINHOS CRESCEM.

CACAU
O pai não era mau não!

LEAU
Era sim! Era mau sim! Todo mundo sabe que ele era o Lobo Mau!

MINGAU
É verdade. Eu acho que ele era mau.


CACAU
Mas era Mau de Maurício, gente! Acordem!

MINGAU e LEAU
O nome do papai era Maurício?

CACAU
Sim.

MINGAU
Nossa, que horror! Que nome estranho.

LEAU
Olha quem fala! “Mingauuuu!”

MINGAU
Eu vou quebrar essa sua cara!

CACAU
Parem vocês dois!

LEAU
Mas ele era mau sim porque ele queria comer os três porquinhos, Cacau. Todo mundo aqui conhece essa história.

CACAU
Mas e o que lobos comem, Leau?

MINGAU
Tudo que se mexe.

CACAU
Exatamente! Comemos carne! Tudo bem que os três porquinhos eram animaizinhos bacanas, que todo mundo gostava deles, mas vai fazer o que se a gente precisa sobreviver? Lobos comem carne! Pois veja o que aconteceu com o papai!

MINGAU
Morreu de fome.

LEAU
Mas, Cacau, você não teria dó de fazer uma sopa com três porquinhos bonzinhos e fofinhos que cantam musiquinhas bonitinhas e educativas?

CACAU
Você não gosta de feijoada?

LEAU
Gosto.

CACAU
E de x-bacon?

LEAU
Amo.

CACAU
Calabresa acebolada?

MINGAU
Ai, para!

LEAU
Adoro! Adoro!

CACAU
Pois tudo isso é feito com um porquinho bonitinho que vivia em alguma fazenda por aí, que tinha filhotes e que pensava que era livre.

SILÊNCIO.

LEAU
Você tá brincando, né? Calabresa não é porquinho.

CACAU
Lógico que é! Calabresa e bacon é porquinho sim! Torresmo!

MINGAU
Ah, não! Torresmo não!

CACAU
Torresmo sim!

LEAU
Mas a gente compra essas coisas num supermercado. É muito diferente, tem muita diferença!

CACAU
Tem diferença por que?

LEAU
Porque eu nunca precisei matar um porquinho! Cadê a lição de moral sócio educativa, minha gente?

CACAU
Mas aqueles que morreram foram mortos porque você tem interesse em comprar bacon no supermercado.

LEAU
Agora a culpa de o mundo ser horrível é minha! É isso agora? É sempre tudo eu, né, Cacau?

MINGAU
Nada a ver.

LEAU
Eu não tenho culpa, oras! Lobos são carnívoros!

MINGAU
Eu jamais deixarei de comer torresmo.

CACAU
Exatamente. E o papai não era mau não. Viu, só? Ele estava apenas seguindo a sua natureza. Como é que a gente pode julgar a índole daqueles porquinhos sem nem ter conhecido eles direito? E se eles eram porquinhos troiçoeiros, trambiqueiros, como saber?

MINGAU
É que eles são tão fofinhos e cantam tão bem.

CACAU
Você nunca viu nenhum deles, Mingau! Só sabemos pelo que ouvimos da história! Nós também éramos fofinhos quando éramos filhotes. Depois que cresce, temos que ir à luta, companheiros! Por que três porquinhos tiveram o direito à vida mais do que o nosso Papai Lobo Mau? Por que?

MINGAU
Segundo as leis de Darwin vence o mais forte.

LEAU
Cale a boca! Não foi Darwin que disse isso, Mingau. Cara burro.

CACAU
Foi Darwin sim, Leau. Mas pensem bem. O que é mais forte? Um lobo perdeu pra três porquinhos porque em quantidade fica mais difícil, não é mesmo? E uma muralha de tijolos com traços da arquitetura romana é roubo!

MINGAU
Dizem que ele tentou entrar pela chaminé e queimou o bumbum dele. Tadinho do papai.

CACAU
Mas parece que a vida dá voltas, não é mesmo?

LEAU
Por que?

CACAU
O porquinho da casinha de palha está internado numa clínica de reabilitação para porcos viciados em açúcar. Ele sempre foi o mais vagabundo e propício aos vícios, coitado. O porquinho do meio, da casinha de madeira, está fazendo um intercâmbio fora do país, se especializando em construir chalés de madeiras que resistam à tornados e assopros de lobos, vivendo de aluguel em kitnets porque vida de estudante não é fácil.

LEAU
Ou seja?

CACAU
O porquinho Colesterol está sozinho, queridos irmãos!

MINGAU
Ah, meu deus!

LEAU
Está pensando em vingança, Cacau?

MINGAU
Torresmo!

LEAU
Vingança não é nada legal e não é nada educativo!

CACAU
Não é vingança. É herança. E nem toda história precisa ter lição de moral!

OS TRÊS LOBINHOS RIEM MALIGNAMENTE EM UMA LUZ VERMELHA.


CENA 2

COLESTEROL
“O meu tijolo eu cimentei bem
Não tem lobo pra cair
Eu usei o meu pensamento
Meus irmãos tavam nem aí

Na sociedade vence quem for o melhor
Você tem que saber
Pra não ser o pior

E se acontecer nada vou fazer
Se não deu, agradeça mesmo assim
Não posso ajudar, mesmo se sobrar
É assim e fim

O melhor
O melhor
Eu sou o melhor daqui
O melhor
O melhor
Eu sou rico e mando sim
Não me importa, o que vão falar
Não dá pra dividir...

Se não o mundo logo vai acabar”

Boa tarde, vida! Boa tarde, céu! Boa tarde, sol que me pertence e aquece o meu fucinho! Ai, ai. A vida é maravilhosa para quem se esforça, não é mesmo? Se você for um vagabundo logo mais se vicia em alguma coisa e aí beléu. Se você quer investir muito em conhecimento não vai dar tempo de acimentar e tornar os sonhos concretos. Tem que começar carpindo bem, aterrando os buracos e suando o suvaco! Mas o pricipal ingrediente para o sucesso, a regra número um de porcos que se deram bem na vida é economizar! Não que eu seja um pão duro, quando meus irmãos de sangue precisaram eu abri a porta da minha própria casinha pra eles! O que eu quero dizer é que a gente não pode salvar o mundo inteiro, né gente? Imagina se daria pra eu adotar todos os porquinhos fofinhos que tiveram os pais transformados em baconzitos. Não dá! Eu sou contra ficar tentando ajudar pobres marginais, porque como eles já estão na margem, basta um empurrãozinho pra que fiquem pra fora do meio. (ri) Menos marginais, menos pobreza, menos violência! Eu acredito no olho por olho, dente por dente! Como disse Einstein, na evolução sempre vence o mais forte.

TODOS
(em off) É Darwin!

COLESTEROL
Darwin.

COLESTEROL SAI CANTAROLANDO.


CENA 3

O PAPAI LOBO MAU APARECE EM VÍDEO OU SOMBRA; OS TRÊS LOBINHOS ENTRAM COMO BEBÊS LOBINHOS.

PAPAI LOBO MAU
“Dorme, Lobinho, que a fome passa
Vou tentar fazer um tipo de carne falsa
Tem carne de soja, tem carne de feijão
Lobinhos, coitados, mas bacon não tem não
Lobinhos, coitados, mas bacon não tem não.”

CACAU
Cacauuuu!

LEAU
Leauuuuu!

MINGAU
Torresmuuuu!

PAPAI LOBO MAU
Mingau. É o que tem pra comer hoje, meus filhinhos.

OS LOBINHOS CRESCEM E O PAPAI DESAPARECE.

CACAU
Papai até tentou nos alimentar com legumes e vegetais. Mas a nossa dieta real não é brócolis e cenoura! Meu corpo não aguenta!

MINGAU
Nem o meu!

LEAU
Muito menos leite desnatado! Eca!

CACAU
Na cadeia alimentar cada um tem seu lugar. Traz a pirâmide, Mingau!

MINGAU SAI E VOLTA COM UM QUADRO COM A CADEIA ALIMENTAR ONDE O LOBO ESTÁ NO TOPO, OS PORQUINHOS AO MEIO E VEGETAIS E LEGUMES ABAIXO.

CACAU
Na cadeia alimentar, as proteínas e vitaminas dos legumes e vegetais são consumidos pelos porquinhos, que por consequência vira nosso alimento depois, nos transferindo essa energia pela sua carne suculenta. O porco come a cenoura, nós comemos uma porção de calabresa. Fim. Todo mundo vive feliz.

LEAU
Essa pirâmide está errada.

CACAU
Errada como?

LEAU
O papai perdeu pros três porquinhos. Ele está abaixo, porque foi burro de entrar pela chaminé.

CACAU
Estou falando quando a disputa é justa, de um pra um, entendeu? Se fossem três porquinhos, deveriam ser três lobos também.

LEAU
Mas aí então que seria mais injusto ainda. Nós temos dentes e garras, e porquinhos não tem nada. Três porquinhos contra três lobos não teriam chance nenhuma mesmo.

CACAU
Você tá do nosso lado ou do lado deles, Leau?

LEAU
Talvez a cadeia alimentar possa haver algumas excessões. Nem sempre é o mais forte que sobrevive, mas o que melhor se adapta.

CACAU
É isso que a frase “o mais forte sobrevive” quer dizer, Leau. Quem melhor se adaptar sobrevive, oras bolas!

LEAU
Então o porquinho Colesterol é o melhor entre todos nós! Ele foi o único que sobreviveu forte e cimentado.

MINGAU
E gordo. Dizem que ele tem até SKY na casa dele.

LEAU
Pois é!

CACAU
Mas ele venceu na vida às custas da morte do nosso pai! E nós?

LEAU
E nosso pai teria vencido na vida às custas da morte de três porquinhos!

CACAU
Pois todo mundo morre!

LEAU
Como saber qual lado é o certo? O nosso ou o deles?

MINGAU
É duro, essa vida.

CACAU
Oras, eu sei que eu tô do lado certo porque a minha barriga tá roncando! É só isso que eu sei.

MINGAU
A minha também!

CACAU
E eu não aguento mais colocar tempêro na mandioca pra ficar com gosto de bisteca!

MINGAU
Eu também não aguento mais!

CACAU
Eu quero bacon! E calabresa!

MINGAU
Torresmo! Torresmo!

CACAU
Uma bistequinha de porco sem tempêro sem nada.

MINGAU
Para, Cacau!

LEAU
Acho que vocês tem razão.

CACAU
Claro que temos razão!

LEAU
Mas justo seria, já que tem só um porquinho, que só um de nós entrasse em luta com ele, não?

CACAU
Bom, vamos dar a mesma desculpa que eles deram. Você já viu o tamanho daquele porco? Somos lobos adolescentes, jamais conseguiremos sozinhos.

MINGAU
É verdade. Torresmão.

LEAU
De qualquer forma, a cadeia alimentar desse quadro ainda continua errada.

CACAU
Como continua errada, Leau? Eu já não te expliquei?

LEAU PEGA UM CANETÃO E FAZ O DESENHO DE UM SER HUMANO ACIMA DOS LOBOS.

LEAU
Agora sim!

CACAU E MINGAU CONCORDAM, AFINAL.

CACAU
Tem razão.

ELES SAEM.


CENA 4

COLESTEROL
“Entre o garfo e a faca
Tem uma cilada
Que espera por nós

Fritava o meu coração
Com e arroz e feijão
Não adianta ter voz

Mas o mundo dá voltas
Com cenoura e batata, um lobo em pó
Depois de comer carne,
Eu vi que era bom, que era bom pra nós

E na cadeia alimentar
A comida amanhã pode vir cozinhar
E na cadeia alimentar
Quem comia é comido, basta vacilar
E na cadeia alimentar
A comida amanhã pode vir cozinhar
E na cadeia alimentar
Quem comia é comido, basta vacilar”

Seres humanos não são animais carnívoros! Oras, são sim, claro que são. Quero dizer que seres humanos não precisam de carne. Precisaram em algum momento da evolução, mas agora não precisam mais. É um luxo de uma crueldade gigantesca. Certo seria que cada ser humano tivesse sua vaquinha e suas galinhas, e que se fosse pra comer carne que o fizesse por criação e por culpa e sangue nas mãos na cara do indivíduo. As indústrias de criação de frango são lugares horríveis. Frangos, porcos, vacas, todos nascidos pra comer, comer, comer e depois virar comida. Não andam, não pastam, não vivem. Engordam e morrem. E a culpa é da nossa vontade de comer um x-bacon. Vejam bem, a culpa não é de ninguém em específico, claro. Todos nós gostamos de carne, confesso. Certo dia alguém decidiu que iria comer e isso passou a fazer parte da nossa cultura. Hoje sabemos que existem tantos outros alimentos tão mais baratos e fáceis de se cultivar do que manadas de vacas e bois, e que possuem o mesmo nível de proteínas e vitaminas. “Mas como seriam os Natais sem Peru? Hambúrguer, nuggets, salsichas, churrascarias! Parem de tentar provar que ser vegetariano é mais legal! Quer ser vegetariano, seja, mas não me obrigue!” (pausa) Oras, bolas, eu deixei de ser vegetariano faz tempo, molecada. A história foi contada meio errada por aí. Na história original, na batalha minha e dos meus irmãos contra o Lobo Mau, algo de muito diferente aconteceu e que ninguém conta se não ninguém teria pena de mim, pobre porquinho. Até aquele dia eu nunca tinha experimentado nenhum tipo de carne. Mas eu não pedi pra aquele Lobo burro tentar entrar pela minha chaminé. Eu estava fazendo um ensopado de mandioca e só fomos perceber que algo de estranho estava cozinhando quando levamos o garfo à boca. Sim, meus amigos, o Lobo Mau não queimou o bumbum na caldeira. Eu cozinhei o Lobo Mau sem perceber, e desde então, eu adorei.

COLESTEROL RI MALEFICAMENTE, COM LUZ VERMELHA. OS TRÊS LOBINHOS ENFIAM A CABEÇA PRA DENTRO DE CENA E FAZEM CARA DE ESPANTO.


CENA 5

OS TRÊS LOBINHOS SE PREPARAM COMO ESPIÕES DO FBI, COM COLETES E ARMAMENTOS PESADOS.

LEAU
Aquele porco comeu o nosso papai!

CACAU
Eu falei que toda história tinha dois lados!

LEAU
Quem foi que espalhou a história como se eles fossem bonzinhos e nós filhos de um bandido?

CACAU
Lógico, se você ouvir a história da Chapeuzinho, o Lobo era um monstro, né?

LEAU
Que absurdo! Depois dessa eu vou começar a desconfiar de tudo!

CACAU
Não dá pra confiar na história de ninguém, Leau. Se nosso pai tivesse vencido, ele seria o vilão, mas como ele perdeu, nossa vingança é mais do que justa.

LEAU
Não é vingança.

CACAU e LEAU
É herança!

MINGAU
E aí a gente vai parar com a guerra quando?

LEAU
Oi?

MINGAU
Nessa de “eu me vingo, você se vinga, meu filho se vinga, seu filho se vinga”, a gente vai parar quando?

CACAU
Quando ninguém mais tiver fome, Mingau.

MINGAU
E será que vai dar?

CACAU
Tem que dar! Aquele porco comeu o papai, Mingau!

MINGAU
Tem razão! Vamos fazer uma porção enorme de calabresa com ele!

CACAU
Sim!

LEAU
E com a gordura a gente vai fazer sabão!

CACAU
E com os pêlos escova de dente!

MINGAU
E com os dentes um colar!

MÚSICA DE AÇÃO; COLESTEROL ENTRA CANTANDO SEM VER OS LOBINHOS.

COLESTEROL
“Se esse bacon, se esse bacon fosse meu
Eu comia, eu comia, sem pensar
Antes eu tinha peninha dos irmãos
Mas agora eu vou no Mac pra gastar...”

COLESTEROL VÊ OS LOBINHOS. SEGUNDO DE TENSÃO; OS QUATRO SE OLHAM ESTÁTICOS EM SILÊNCIO. COLESTEROL GRITA E SAI CORRENDO PELO TEATRO. OS TRÊS LOBINHOS CORREM ATRÁS DELE. BRINCADEIRA DE PERSEGUIÇÃO COM TROMBADAS. POR FIM, O PORQUINHO CONSEGUE ENTRAR NA CASINHA.

CACAU
Porquinho! Nós já sabemos de tudo! Abra essa porta agora!

COLESTEROL
O que vocês querem de um pobre porquinho indefeso?

LEAU
Você comeu o nosso pai! Por culpa disso ficamos na margem da sociedade! Sem escola, sem casa, sem nada!

MINGAU
Sem dignidade!

COLESTEROL
O pai de vocês colheu o que plantou! Se não fosse ele, seria eu! Eu também poderia ter filhos.

CACAU
Mas não tem! Nem seus irmãos ficaram pra te ajudar dessa vez, porquinho! Você está encurralado! Abra a porta!

COLESTEROL
Não vou abrir não!

MINGAU
Se você não abrir a gente vai assoprar, assoprar e sua casa vai voar...

CACAU
Mingau, isso é tão anos noventa.

CACAU E LEAU ARMAM UMA BOMBA GIGANTESCA NA FRENTE DA CASINHA.

LEAU
Última chance, porquinho! Ou você abre, ou a coisa vai ficar feia!

COLESTEROL
É minha única chance. Os muros da minha casa. Podem assoprar, seus burros!

MINGAU
Ele xingou vocês de burros.

COLESTEROL
A minha casa é forte e resistente.

CACAU
É um, é dois...

OS TRÊS
É três e...

EXPLOSÃO! ILUMINAÇÃO E DESTROÇOS DE TIJOLOS VOAM PELO PALCO. COLESTEROL APARECE DESPROTEGIDO ONDE ANTES HAVIA UMA CASINHA. OS LOBINHOS O CERCAM.

MINGAU
Meu torresminho lindo. Já tô com água na boca.

CACAU
Vai ligando o fogo, Mingau.

COLESTEROL
Eu tenho filhotes! Acabaram de nascer! Pelo amor de deus! O que serão dos meus filhos sem mim? Tenham misericórdia!

LEAU
Você não teve misericórdia do nosso pai, não é mesmo?

COLESTEROL
Ele era o Lobo Mau! O Lobo Mau!

CACAU
É Mau de Maurício! Não é mau do contrário de bom. Mau-rí-cio!

COLESTEROL
Ele não ia ter misericórdia de mim e dos meus irmãos! E eu só vi o que tinha acontecido quando eu experimentei a sopa. Se eu pudesse ter impedido, eu teria! Me desculpem!

CACAU
Mentira!

COLESTEROL
Meus filhos vão se vingar e essa guerra nunca vai acabar! Por favor, não me matem! Vamos acabar com isso por aqui.

CACAU
Faz parte da cadeia alimentar, meu querido. Não é tanto pessoal, é só vontade e saudade de comer carne de porco.

LEAU
Herança!

MINGAU
Saudade.

COLESTEROL
Por favor, por favor! Vocês não parecem ser maus. Vocês parecem serem lobos com coração. Tenham compaixão, eu já estou velho.

CACAU
Pois vai morrer logo!

MINGAU
Espere! Ele está chorando.

LEAU
Lógico que está chorando, quem não estaria?

MINGAU
A gente vai se alimentar das lágrimas dele, pessoal. Não pode assim, tem que ser morte sem dor e sofrimento.

LEAU
E existe isso?

MINGAU
Eu sei lá! Mas não consigo olhar pra cara dele assim! Para de chorar! Não olha pra mim assim!

CACAU
Pense no torresminho, Mingau!

COLESTEROL
Por favor! Por favor! (drama) Eu também fui órfão de pai. Na verdade, eu nem lembro da cara dele. Cuidei dos meus irmãos desde sempre, algum fazendeiro transformou meu pai em feijoada. Tenham piedade, vamos esquecer essa vingança, esse rancor, se não nunca viveremos em paz!

CACAU
É a cadeia alimentar!

LEAU
Lobos são carnívoros!

MINGAU
E você é carne!

COLESTEROL
Mas a cadeia alimentar está sempre em mutação. Evolução, meus caros, evolução!

CACAU
O que quer dizer com isso?

COLESTEROL
Meu irmão do meio é meio nerd, sabe, aí ele foi se especializar em alguns assuntos pelo mundo.

CACAU
Sei, foi estudar como fazer casas de madeira resistentes.

COLESTEROL
Nada disso! Isso foi a primeira faculdade que ele fez, faz tempo já. Hoje em dia ele estuda a criação da carne sintética. Sem dor, sem sofrimento, sem sangue, sem assassinato!

LEAU
Criação do que?

COLESTEROL
Da carne sintética!

CACAU
E o que diabos é isso?

COLESTEROL
É um produto feito com ingredientes naturais que se assemelha muitíssimo com a carne animal.

MINGAU
Nós já tentamos deixar o gosto de mandioca com tempero Sazon de carne. Não adianta! A gente quer torresmo!

LEAU
É!

COLESTEROL
Esse é diferente! Vai ficar parecendo carne mesmo! Por isso se chama carne sintética e não carne de soja, ou carne de feijão. Carne sintética é pra todas as pessoas que tem dó de porquinhos, mas não consegue se livrar de um x-bacon, por exemplo.

MINGAU
Eu não consigo, eu tenho saudades.

LEAU
E a energia gerada? Porque somos lobos e lobos precisam de bastante proteína de carne vermelha!

CACAU
Leau!

COLESTEROL
Vai ser igual! Vai ser igualzinho! Meu irmão já está voltando desse intercâmbio dos Estados Unidos!

MINGAU
Nossa!

COLESTEROL
Se vocês não gostarem da carne sintética, eu me entrego, e entrego meu irmãozinho de brinde. Me dêem essa chance, por favor!

CACAU
Nada disso, peguem ele!

MINGAU
Com essa carinha eu não consigo. Faz ele parar de chorar então.

LEAU
Quem sabe essa carne sintética não seja uma coisa bacana, Cacau? Se a gente vencer nessa história e a gente cozinhar esse porquinho, todo mundo aqui vai ficar achando que a gente não tem coração e que a gente é lobo mau do contrário de bom e não porque a gente chama Maurício.

CACAU
Ele já está encurralado, gente, pra quê esperar mais? Para de chorar! Para de chorar!

LEAU
Pode ser que seja uma saída pra gente não precisar caçar, Cacau. Se o irmão dele é tão esperto e nos ensinar como conseguir essa tal carne sintética, nossos problemas existenciais vão acabar e todos os animais vão poder viver em paz.

CACAU
Você é burro, Leau?

MINGAU
Ele chamou você de burro.

CACAU
A cadeia alimentar é uma balança! Se os sapos ficarem com dó de comer os mosquitos teremos uma super população de mosquitos e que pode trazer doenças pra outras espécies e por fim uma quebra no equilíbrio! Entendeu? Se a lagartixa tiver dó das aranhas, a casa de todo mundo vai encher de aranha, é isso que você quer? Nós temos que seguir a nossa natureza, Leau. Porquinho é alimento de lobo, pronto e acabou!

LEAU
Eu não posso fazer nada se a evolução me deu um bom coração, Cacau! Eu sinto compaixão, oras! O equilíbrio pode mudar!

COLESTEROL
Vejam bem, depois de experimentar a carne vermelha eu e meus irmãos não conseguimos nos livrar na necessidade de comer. Por isso, que um deles foi estudar sobre isso e o outro se internou numa clínica de reabilitação.

LEAU
Não era porque era viciado em açúcar?

COLESTEROL
Você não aprendeu a não acreditar em tudo o que ouve por aí? Tudo pode ser uma grande mentira sempre. Se vocês me comerem vocês vão estar virando canibais, já que eu me alimentei do pai de vocês. A energia da carne do seu pai vai voltar pra dentro de vocês.

MINGAU
Não!

COLESTEROL
É verdade. Vocês precisam se alimentar de animais que consomem proteínas vegetais, eu não sou mais esse animal. Eu estou cheio de gordura e cheio de doença que pode ser passado pra vocês também! Metade do meu corpo é gordura ruim, não vai cair bem.

SILÊNCIO.

CACAU
Pode ser que ele tenha razão nesse ponto.

COLESTEROL
Venham, sentem-se um pouquinho. (ele os acomoda) Logo, logo meu irmão vai chegar com a carne sintética e todos nós poderemos viver felizes sem culpa.

CACAU
Mas e o equilíbrio...?

COLESTEROL
Oras, meu amigo, o mundo está sempre em mudança. O ser humano nem sempre comeu carne, mas agora acredita que não pode viver sem. E você sabia que as grandes criações de vaca e bois ajudam na destruição da camada de ozônio?

MINGAU
Por causa dos peidos delas.

LEAU
Para de ser burro, Mingau! Nada a ver isso!

COLESTEROL
É por causa dos peidos sim. Quanto mais vacas, mais peidos, e o peido de vaca possui uma substância que em excesso está fazendo mal ao nosso planeta.Tudo está em mudança, meus queridos. Tomem uma sopa enquanto esperam. (Colesterol entrega uma xícara para cada um)

MINGAU
Hum. Isso tem gosto de porquinho.

COLESTEROL
Sazon. Eu uso muito Sazon.

CACAU
Nossa, tem mesmo. Muito bom esse tempêro.

LEAU
Parece até porquinho de verdade.

COLESTEROL
Obrigado. É a ciência, meus queridos.

SILÊNCIO; OS TRÊS LOBINHOS BEBEM A SOPA COM GOSTO; COLESTEROL ASSISTE COM ENTUSIASMO. AO FIM DA SOPA, OS LOBINHOS VÃO FICANDO MOLES E CANSADOS.

MINGAU
Me deu um soninho.

LEAU
Eu também.

CACAU
Esse seu irmão vai demorar muito?

COLESTEROL
Nadinha, nadinha. Podem tirar um cochilo, fiquem a vontade.

MINGAU
Eu ainda tô com fome.

LEAU
Eu também.

CACAU
Mas tô com tanto sono...

LEAU
Eu também...

ELES CAPOTAM UM POR CIMA DO OUTRO, RONCANDO. COLESTEROL RI MALVADO.

COLESTEROL
“Fui, fui eu
Fui eu quem matei os meus irmãos
Fiz sopão
De porco e adorei, meu deus
Irmão é tão bom”

TRÊS LOBINHOS
(dormindo) “Canibal
Quem come um amigo é um animal
Se deu mal
O Colesterol venceu
Isso é ilegal”

COLESTEROL RI MALEFICAMENTE.

COLESTEROL
Vence aquele que melhor se adaptar. Eu sabia que esses filhotes de lobo um dia iriam tentar se vingar a morte do Papai Lobo Mau de Maurício. Pobres coitados. E sopa com carne de lobo é tão bom! Já sinto a minha boca salivar só de lembrar! (gargalha; sai e volta com o quadro com a cadeia alimentar onde o lobo come o porquinho, e um ser humano está desenhado em cima) As coisas tem mudado ultimamente, meus amigos. Temos que aprender a desconfiar das histórias que ouvimos, sobre os bonzinhos e sobre os vilões. Nem sempre é como parece. O que é isso? (para o desenho do ser humano) Hum. Alguém aqui ainda acha que o ser humano está no topo na cadeia alimentar, é isso? Sinto-lhes informar, companheiros. Mas o mundo dá voltas.

COLESTEROL RI MAIS UMA VEZ. A MÚSICA SOBE; A LUZ CAI EM RESISTÊNCIA ENQUANTO O PORCO SAI ARRASTANDO OS TRÊS LOBINHOS PARA FORA DE CENA.


FIM







CURTAS FILMADOS

TÃO SÓ ou SÓ TÃO

MORRA, BEATRIZ!

MATHEUSA E MATHEUS

MARIA JUANA

GENTE DE BEM

O DIABO DE MACÁRIO

CALMA

AQUÁRIO - A GRANDE VERDADE

ROTEIROS PARA FILMES





No caso de roteiros para cinema/curtas-metragens, eu ainda não domino a exata técnica com os termos e estética de escrita que um roteiro profissional deve ter. Não me aprofundei no estudo específico dessa área, ainda. Os curtas que eu dirigi foram com câmera na mão e roteiro todo remendado, quase que um improviso indicado. Amadoramente eu utilizo muitas vezes uma liberdade poética até mesmo nas indicações de cenas, nas rubricas, coisa que trago da escrita de textos para teatro (que tenho mais prática) onde cabe bem esse tipo de indicação interativa emocional, fazendo parte da história algumas vezes até como poesia. Não sei bem se estão certas as indicações técnicas de filmagem profissional nesses roteiros, acredito que há muitos erros nos termos utilizados e no formato. Espero que pelo menos eu tenha conseguido dar cabimento e coerência nas histórias dos personagens e suas aventuras e/ou desaventuras. 

Se alguém se interessar...





HISTÓRIA DE MENINO E DE MENINA (INFANTIL)

HISTÓRIA DE MENINO E DE MENINA

PERSONAGENS
Nana
Elsa
Peter
Claudinha (pode ser interpretado por um menino)
Voz da mãe, gravação

CENÁRIO: Um quarto ‘de menina’.


CENA 1

NANA ENTRA IRRITADA; ELA GRITA BIRRENTA.

NANA
Eu não aguento mais! Vocês não acreditam no que a minha mãe fez! Ela me deixou de castigo! Me deixou sem computador e sem tablet! O que eu vou fazer da minha vida agora? Ah, meu deus! Só porque eu briguei na escola, agora ela tá fazendo isso! É, eu briguei. Eu dei um tapa na cabeça da Claudinha porque ela tava dizendo que ela achava que Homem-Aranha era filme de menino e que eu não podia gostar. Mas ela me bateu primeiro! Aí ela falou que eu só podia gostar de filme de Princesa. Mas eu gosto dos dois, o que é que tem? Vocês já viram ideia mais tonta? Ela não merecia um tapa na cabeça? Merecia sim!

CLAUDINHA ENTRA.

CLAUDINHA
Não merecia não! Doeu! (CHORA)

NANA
Tá bom, não merecia não. Mas você me bateu primeiro!

CLAUDINHA
Bati fraco!

NANA
Eu exagerei. Me desculpe, Claudinha! Eu gosto da Cinderela e gosto do Homem de Ferro! O que tem? Me deixa!

CLAUDINHA
O que tem que Homem-Aranha é de menino e Frozen é de menina! Frozen que é de menina!

NANA
Pois eu gosto dos dois!

CLAUDINHA
Mas não pode gostar dos dois!

NANA
Pode sim!

CLAUDINHA
Não pode!

NANA
Pode sim!

VOZ DA MÃE
Nana! Pode dar aqui o celular também! Quem tá de castigo não tem celular!

NANA
Mas, mãe! O celular não! Eu já tô me desculpando com a Claudinha!

VOZ DA MÃE
Agora, Nana!

CLAUDINHA
Bem feito. (SAI)

NANA VAI ATÉ A SAÍDA E ENTREGA O CELULAR PRA FORA DE CENA.

NANA
O que eu faço agora? Não tem ninguém com quem brincar, não tem nada pra fazer. Essa Claudinha não tem jeito mesmo. Esses dias ela queria me convencer de que os contos de fadas são de verdade, já pensou? Que todas essas histórias que a gente assiste existem de verdade. Porque ela fez a festa de aniversário dela – e ela nem me convidou – e ela disse que a Cinderela foi na festa também. Você acredita? Eu não acredito. E ela falou também que uma vez os três porquinhos foram na outra escola dela. Só ela pra acreditar nessas coisas mesmo. É só gente vestida, todo mundo sabe disso! Ah! Tive uma ideia! A minha mãe não disse nada sobre assistir televisão. Eu tenho uns DVDs maneiros aqui. Olha só! Frozen! Eu adoro Frozen! ‘Let it go! Let it go!’ Ou Homem-Aranha? Eu adoro o Homem-Aranha, gente, é meu super-herói favorito! Ou melhor! Malévola! Eu adoro a Malévola, eu não tenho nenhum medo da Malévola, ninguém é mau só por ser mau. Hum. Frozen ou Homem-Aranha? Tô na dúvida. O que vocês acham?

NANA FAZ ALGUM SORTEIO RÁPIDO; POR FIM, MESMO QUE OUTRO GANHE, ELA DECIDE ESCOLHER O HOMEM-ARANHA, BIRRENTA.

NANA
Apaga a luz! Apaga a luz! Quem quer pipoca?

CENA 2

DE REPENTE A TELEVISÃO PIFA E UMA FUMAÇA INVADE O PALCO. LUZES PISCAM E MÚSICA DE SUSPENSE/AVENTURA.

NANA
Ué? O que aconteceu? O que é isso? O que é que tá acontecendo no meu quarto? Manhê!

PETER ENTRA TROPEÇANDO COM ROUPAS DE GAROTO; ELE SE EMBARAÇA COM UNS FIOS BRANCOS.

PETER
Ai, meu deus! O que aconteceu?

NANA
Ei! O que é isso? Quem é esse menino? Produção! O que é isso, gente? Manhê!

PETER
Quem é você?

NANA
Eu é quem te pergunto, quem é você?

PETER
Peter. Peter Parker.

SILÊNCIO.

NANA
(GARGALHA) Ah, que piada mais boba! Fala sério! Ele tá falando que ele é o Peter Parker, gente!

PETER
Mas eu sou o Peter Parker.

NANA
Foi a Claudinha quem te mandou vir aqui pegar no meu pé, não é?

PETER
O que é que tá acontecendo?

NANA
Gente, ele tá dizendo que ele é o Homem-Aranha em pessoa. Vamos aplaudir o Homem-Aranha que não é uma pessoa fingindo ser o Homem-Aranha!

PETER
O que? Como é que você sabe...? Eu não sou o Homem-Aranha, não. Eu só tiro fotos dele.

NANA
Ah, agora você tá falando que não é o Homem-Aranha porque você quer esconder a sua identidade secreta, não é isso? Pra que eu acredite que você é realmente o Peter Parker que se veste de Homem-Aranha! Eu vou ligar agora pra Claudinha! Minha mãe pegou o meu celular.

PETER
Não é nada disso! Como é que eu vim parar aqui?

NANA
Você não é nem parecido com o Homem-Aranha do filme! Ninguém mais cai nessa, não é mesmo, gente? Eles acham que uma fantasia engana a gente. Você tá fantasiado por baixo, não tá? Eu sou criança, mas eu não sou burra.

PETER
Fizeram um filme sobre mim?

NANA
O que? Para! Para de fingir! O Homem-Aranha não existe, seu bobão!

PETER
É lógico que ele existe.

NANA
E você é ele?

PETER
Sou. Digo, não! Não sou!

NANA
Como é seu nome?

PETER
Peter. Peter Parker, eu já disse.

NANA
Para! Para de falar que é o Peter Parker!

PETER
Mas meu nome é Peter Parker!

SILÊNCIO.

NANA DECIDE MUDAR O DVD E COLOCA O FROZEN.

NANA
Isso aqui está me cheirando aventura infantil, dessas que só acontece em peça de teatro ou em livro ou em filme ou em novela.

PETER
Eu tava conversando com a Mary Jane, ela não estava muito de acordo de eu me enturmar com os Vingadores. Aí de repente... eu estava aqui... (PAUSA) Você tem super poderes também?

NANA
(IRRITADA) Não existe esse tipo de coisa! Tá legal? Eu só quero confirmar um negócio.

NA TV A CLÁSSICA ENTRADA DA DISNEY.

DE REPENTE, A TV PIFA E UMA FUMAÇA INVADE O PALCO. MÚSICA E ILUMINAÇÃO DE AVENTURA/SUSPENSE.

NANA
Oh, meu deus do céu! É um DVD mágico!

ELSA ENTRA GRANDIOSAMENTE; ELA CANTA UMA VERSÃO DIFERENTE DE ‘LET IT GO’:

ELSA
‘A neve branca brilhando no chão
Sem pegadas pra seguir
Um reino de isolamento e a rainha está aqui
A tempestade vem chegando e já não sei
Não consegui conter, bem que eu tentei

Não podem vir, não podem ver
Sempre a boa menina deve ser
Encobrir, não sentir, nunca saberão
Mas agora vão

Livre estou, livre estou
Não posso mais segurar
Livre estou, livre estou
Eu saí pra não voltar
Não me importa o que vão falar
Tempestade vem
O frio não vai mesmo me incomodar

De longe tudo muda
Parece ser bem menor
Os medos que me controlavam
Não vejo ao meu redor
É hora de experimentar
Os meu limites vou testar
A liberdade veio enfim
Pra mim

Livre estou, livre estou
Com o céu e o vento andar
Livre estou, livre estou
Não vão me ver chorar
Aqui estou eu e vou ficar
Tempestade vem

O meu poder envolve o ar e vai ao chão
Da minha alma fluem fractais de gelo em profusão
Um pensamento se transforma em cristais
Não vou me arrepender do que ficou pra trás

Livre estou, livre estou
Como o sol vou me levantar
Livre estou, livre estou
A tempo de mudar
Aqui estou eu
Vendo a luz brilhar
Tempestade vem
O frio não vai mesmo me incomodar’

TODOS APLAUDEM EMPOLGADOS.

ELSA
O que é isso? O que tá acontecendo aqui?

NANA
Isso é uma peça de teatro! Está acontecendo, gente! Isso é uma aventura! Todo DVD que eu coloco se materializa de verdade. Você até que parece a Elsa da Frozen, mas você é bem diferente do Peter Parker.

PETER PARKER
É porque eu sou uma pessoa de verdade. Eu existo aqui, ó.

NANA
Cadê a sua roupa de Homem-Aranha?

ELSA
O que é que tá acontecendo aqui? Eu achei que estivesse sozinha. Eu precisava ficar um tempo sozinha.

NANA
Relaxa, a gente aqui em São Paulo tá acostumado com frio. E como hoje tá calor... vai ser igual um ar-condicionado. (RI) Mostra a roupa de Homem-Aranha? (PUXA CORO) Mostra! Mostra! Mostra! Todo mundo! Mostra! Mostra!

PETER PARKER DESISTE DE SE ESCONDER E TIRA SOMENTE A CAMISETA, MOSTRANDO O SEU UNIFORME DE ARANHA.

NANA
Uau! Que demais! Que legal! Agora coloca a máscara! Coloca! Coloca! Coloca!

PETER COLOCA A MÁSCARA.

NANA
Gente, será que qualquer filme que eu colocar nesse DVD pode se transformar em vida real? Não seria demais? Seria demais! O Harry Potter! A Pepa Pig! O Peter Pan! Todo mundo! Espera! Eu quero fazer uma coisa! (ELA SE APROXIMA DE ELSA) “Você quer brincar na neve? Um boneco quer fazer?”.

ELSA SE MOSTRA ABATIDA.

NANA
Ué, o que aconteceu? Por que você tá triste? Aqui no nosso mundo todas as crianças amam você. Não é mesmo, pessoal? No final, a sua história acaba em final feliz. Você e a Ana vão viver felizes para sempre!

ELSA
Eu sei. Eu sei porque a gente tá aqui hoje.

NANA e PETER
Por que?

ELSA
Toda aventura tem que ter uma lição, uma moral da história.

NANA
Não! Não precisa! A gente já tá se divertindo! Eu tô achando isso super legal já!

ELSA
Você é uma fofa, Nana. Você se parece bastante com a minha irmã. Empolgada.

NANA
Mas claro! O Homem-Aranha e a Elsa numa peça só! Eu queria ter uma irmã mais velha igual você!

ELSA
Depois do final feliz sempre tem uma continuação, sabia? Nem tudo é feliz pra sempre, Nana.

NANA
Sim, vai lançar o Frozen 2. Vai ser super legal! E já vão fazer outro Homem-Aranha também. Eu vou colocar o DVD do Harry Potter!

ELSA
Espera! Nenhuma magia acontece atoa, Nana. Nós viemos para o seu mundo por um propósito.

NANA
Pra brincar com a gente e tirar foto! Quem quer tirar foto?

PETER
Eu tinha mais coisa pra fazer. O Capitão América ficou de me ligar, o Duende Verde quando percebe que eu dei uma brecha sempre tenta sequestrar as minhas namoradas...

NANA
Você conhece o Capitão América? Eu acho ele tão lindo!

ELSA
E eu acho que é você quem tem a resposta para a nossa história, Nana. Se a gente tá aqui por algum motivo, alguma coisa precisa acontecer. Não acho que a gente veio aqui só pra brincar e tirar fotos.

NANA
Hum. Vamos pensar. Podemos falar sobre reciclagem! É didático!

ELSA
Reciclagem?

NANA
Sim. ‘Temos sempre que separar o nosso lixo. Plástico com plástico, papel com papel, metal com metal.’ Entendeu?

ELSA
Oi?

NANA
Ou podemos falar que ‘não devemos deixar água parada pra não criar dengue’.

PETER
Espera, mas o que eu...

NANA
Ou podíamos falar sobre amizade! Sobre bullyng! Podemos falar sobre bullyng! É uma boa discussão nos dias de hoje. ‘Não devemos bater no amiguinho e nem xingar. Temos que tratar o outro do jeito que a gente gosta de ser tratado.’

ELSA
Sim, são todas boas discussões, Nana. Você está certíssima. Mas acho que a gente tem um propósito maior ainda.

NANA
Maior ainda?

ELSA
Algo escondido nas entrelinhas. O que vocês acham de a gente cantar uma canção?

NANA
Esse povo da Disney adora se expressar com musical. Bora!

ANTES DE ELES COMEÇAREM, OUVIMOS DE FORA CLAUDINHA CANTANDO TRISTE ‘LET IT GO’ EM INGLÊS.

CLAUDINHA
(ENTRANDO) ‘Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway’

CLAUDINHA PERCEBE OS OUTROS.

CLAUDINHA
Eu sei cantar em inglês e você não sabe.

NANA
Ai, Claudinha, como você é chata!

CLAUDINHA
Chata é você!

ELSA
Parem as duas!

NANA
O que você está fazendo aqui, hein, Claudinha? Pode sair da minha peça!

CLAUDINHA
Meu deus! Você é a Elsa! Você é a Elsa ou é uma pessoa vestida de Elsa?

ELSA
Eu sou a Elsa.

CLAUDINHA
O Homem-Aranha, gente.

PETER
Não espalha.

NANA
‘Não pode gostar do Homem-Aranha porque é de menino’.

CLAUDINHA
Eu não gosto do Homem-Aranha!

PETER
Por que não?

CLAUDINHA
Não é nada pessoal, meu querido. É que histórias de super heróis é pra menino e histórias de princesas é pra meninas.

PETER
Quem disse isso?

ELSA
É, quem disse isso?

CLAUDINHA
A Renata.

NANA
Que Renata?

CLAUDINHA
A amiga da Camila.

PETER
Que Camila?

CLAUDINHA
A prima do Eduardo do quinto ano.

ELSA
Mas eu acho que menino pode gostar de mim também, não pode? Por que não poderia?

CLAUDINHA
Por que você é uma princesa. E só menina gosta de princesa.

NANA
Não tem nada a ver! Você é cabeçuda ou o que, Claudinha?

ELSA
Calma, Nana, também não precisa falar assim.

PETER
Deve ser por isso que a gente veio!

NANA
Oi?

PETER
Por causa disso que a gente veio. Pra mostrar pra todo mundo que todo mundo é igual. E que a gente pode se gostar sem essa besteira de ‘isso é pra menino e isso é pra menina’. Claudinha, eu adorava assistir a Branca de Neve quando eu era criança.

NANA
Mas vocês vieram pra minha casa, pro meu quarto, pra ensinar uma lição pra essa tonta aí? Por que não foram na casa dela, então?

ELSA
Nana! Não fale assim!

NANA
Mas ela é uma tonta mesmo! Nem me convidou pro aniversário dela! E fica inventando essas bobeiras!

CLAUDINHA
Pelo menos eu acertei quando falei que a Elsa podia existir de verdade! E você já é uma burra.

NANA
Burra é você!

CLAUDINHA
Você!

PETER
Parem vocês duas! O que é isso?

CLAUDINHA
Ela que começou!

NANA
Você que começou!

CLAUDINHA
Cada um tem uma opinião! Eu acho que o que a Renata falou que a Camila falou que o primo dela falou que você é pra menino e você é pra menina, eu acho que é o certo. Eu acho que um menino que gosta de Frozen é mariquinha!

TODOS SE ASSUSTAM COM A PALAVRA.

NANA
Viu porque eu perco a paciência com ela?

ELSA
Gente, vamo com calma. Esse assunto é muito delicado. Eu acho que você não devia falar esse tipo de coisa, Claudinha. Isso pode magoar alguém. Você gosta quando alguém magoa você?

CLAUDINHA
Não gosto, não.

ELSA
Então. Qual a diferença de um menino para uma menina?

CLAUDINHA
Meninos são bobos.

PETER
Ei! Não são, não!

NANA
Tem menina boba também, tô olhando pra uma agora.

CLAUDINHA
Boba é você!

ELSA
Meninas! Que mais que tem de diferente, Claudinha?

NANA
Menino tem pipi e menina tem pipinha.

CLAUDINHA
Ai, eu não sei. Eu não gosto dos meninos.

NANA
Eu adoro os meus amigos meninos e eles são super legais!

ELSA
E por que você não gosta deles você acha que eles não podem gostar do que você gosta?

CLAUDINHA
Exatamente. E vice e versa. Eu odeio brincar de carrinho e odeio jogar futebol.

NANA
Eu adoro jogar futebol!

ELSA
Eu também adoro jogar futebol!

PETER
Eu confesso que eu brincava de boneca com uma prima minha. Era legal.

CLAUDINHA
Você brincava de boneca?

PETER
Mas homem também vai ser pai, né? Eu tava treinando pra quando eu tiver um filho com a Mary Jane.

ELSA
Você falou uma coisa legal, Peter.

PETER
Eu sou o amigo da vizinhança.

ELSA
Quem decidiu esse negócio de dividir as coisas de menino e de menina deveria estar de muito mau humor com a vida. Que coisa mais boba!

NANA
Concordo!

PETER
Tem menina que vai querer tirar foto comigo aí?

ELSA
E menino que vai querer tirar foto comigo?

NANA
Viu, só, Claudinha? Meninos e meninas podem gostar do que quiser. A gente pode dividir o mundo igual, não pode?

CLAUDINHA
Eu acho que Frozen é de menina e Homem-Aranha é de menino. Pronto e acabou.

SILÊNCIO; IRRITADA, NANA DÁ UM TAPA NA CABEÇA DE CLAUDINHA.

CLAUDINHA
Ai!

ELSA
Nana!

NANA
Ela é muito ignorante! Cabeça dura! Orgulhosa!

ELSA
E quem te dá o direito de bater nela?

NANA
Ela bem que mereceu!

ELSA
Quem é você pra medir merecimento, Nana? Que coisa horrível!

NANA
Você vai ficar contra mim também?

ELSA
Você deu um tapa na cabeça dela!

NANA
Mas ela não quis aprender a lição, Elsa! Peter, você não acha que ela mereceu o tabefe? Ela não quer aprender! Menino e menina pode assistir e pode brincar do que quiser sim, ouviu?

CLAUDINHA
Não pode, não! Eu acho que não pode e pronto e acabou!

NANA VAI PRA BATER EM CLAUDINHA DE NOVO; PETER A SEGURA.

NANA
Peter!

PETER
Você não vai bater nela.

ELSA
Foi por isso que a gente veio, Nana.

NANA
O que?

ELSA
Não foi pra ensinar pra ela que ela não precisa complicar as coisas. Foi pra ensinar você que não é no grito e no tapa que você consegue as coisas.

NANA
Ah, mas com essa aí nem adianta conversar.

CLAUDINHA
Adianta sim!

ELSA
E batendo nela vai resolver alguma coisa?

PETER
Batendo nela só vai ter machucado dolorido.

ELSA
E nada mais.

SILÊNCIO.

NANA
Puxa vida.

CLAUDINHA
Dói, viu?

NANA
Me desculpa.

CLAUDINHA
Eu vou contar pra todo mundo que você gosta do Homem-Aranha e aí todo mundo vai achar que você é um menino! (MOSTRA A LÍNGUA E SAI BATENDO O PÉ)

NANA
Ela me irrita.

ELSA
Não se deixe levar, Nana. A gente não pode controlar o pensamento das pessoas. Ela tem o direito dela de achar as coisas que quiser.

NANA
Mesmo quando ela quer tentar me proibir de assistir um filme ‘de menino’?

ELSA
Você acha que alguém vai ligar, ou que alguém vai acreditar que você virou menino só porque tá assistindo Homem-Aranha? Ou que um menino vai virar menina só porque ele gosta de Frozen? Não é assim que as coisas funcionam na vida real. Ninguém tá nem ligando pro que ela fala, Nana.

NANA
Sei lá. Depois vão tirar sarro de mim, só porque eu jogo futebol. O que é que tem eu jogar futebol?

PETER
Relaxe, garota. De pouco em pouco as coisas vão se acertando. Você só precisa se controlar, não pode sair batendo nas pessoas assim. Se não vira guerra. O negócio é conversar. Conversar com a mamãe, conversar com a professora, conversar com os amiguinhos. E assim a gente vai aprendendo.

NANA
Eu sei, eu sei. Me desculpem. Vocês tem razão. Então é isso? Vocês vieram aqui pra falar que todo mundo pode gostar de vocês dois, que menino pode gostar de princesas, e meninas podem gostar de heróis, mas mais que isso pra me ensinar que não se deve bater em ninguém ‘porque no grito e no tapa não se consegue nada’, é isso? Essa é a mensagem final?

PETER
Acho que é isso. Tivemos uma conclusão.

ELSA
Além de que foi uma boa desculpa pra cantar a música ‘Let it go’, que todo mundo gosta, não foi?

NANA
Sim, foi.

PETER
Eu adoro essa música.

NANA
Então bora tirar foto?

ELSA
Espera! Precisa ter uma música de ‘grand finale’!

NANA
Ai, é verdade!

PETER
Posso cantar também?

NANA
Claro! Todo mundo junto!

ELES SE PREPARAM E INICIAM HAKUNA MATATA.

PETER
Hakuna Matata, é lindo dizer.

ELSA
Hakuna Matata! Sim vai entender!

NANA
Os seus problemas,você deve esquecer

TODOS
Isso é viver, é aprender
Hakuna Matata

CLAUDINHA
Hakuna matata?

PETER
É! É o nosso lema!

CLAUDINHA
Lema? O que é isso?

NANA
Nada, não confunda com lesma (risos)

PETER
Sabe, garota? Essas duas palavras resolvem todos os seus problemas!

ELSA
Tem razão. Veja o Peter, por exemplo. Ouça: quando ele era um filhote...

PETER
Quando eu era um filhooooteee!

NANA
É foi bom isso hein?

PETER
Obrigado.

ELSA
Sentiu que seu cheiro era de um porcalhão, que esvaziava a savana depois da refeição!

PETER
Era só eu chegar, e era um tormento!
Quando eu via, todo mundo sentar contra o vento!!
AAAAAIIII QUE VEXAME!

NANA
Era um vexame!

PETER
Quis mudar meu nome!

NANA
Ah o que é que tem o nome?

PETER
Me sentia tão triste!

NANA
Se sentia triste!

PETER
Cada vez que eu...

ELSA
Ei, Peter, na frente das crianças não!

PETER
Ah desculpe!

TODOS
Hakuna matata, é lindo dizer,
Hakuna matata, sim vai entender!

CLAUDINHA
Os seus problemas, você deve esquecer!

NANA
É isso aí, Claudinha!

TODOS
Isso é viver, é aprender, Hakuna Matata!
Hakuna matata! Hakuuuuuuuuna matata! Hakuna matata iiiiihhhhh!


FIM